Test du jeu Dragon Quest III: HD-2D Remake
Dragon Quest III: HD-2D Remake est une relecture éclatante d’un monument du JRPG. Avec son moteur HD-2D emblématique (déjà vu dans Octopath Traveler), ce remake réenchante un classique de 1988 tout en respectant son ADN. En alliant pixel art rétro et effets 3D modernes, Square Enix propose ici un hommage vibrant à l’âge d’or du RPG japonais, tout en rendant le jeu plus accessible aux nouvelles générations. Sorti en novembre 2024 sur Switch, PlayStation 5, Xbox Series et PC, développé avec le studio Artdink sous la houlette de Yuji Horii, il clôt chronologiquement la trilogie de Roto tout en étant le troisième épisode paru à l’origine. Les illustrations d’Akira Toriyama sont conservées, et la partition de Koichi Sugiyama a été entièrement réorchestrée. Ce test s’intéresse à ce que le remake ajoute vraiment, et à ce qu’il choisit de ne pas toucher.
- Quelle est la plateforme de Dragon Quest III: HD-2D Remake ?Le jeu est disponible sur Nintendo Switch, PlayStation 4/5, et PC, offrant une expérience de jeu moderne sur plusieurs supports.
- Quelle est la durée approximative du jeu ?Bien que non précisée dans l'article, les RPG classiques comme Dragon Quest III offrent généralement entre 40 et 60 heures de gameplay, avec de nombreuses possibilités d'exploration et de quêtes annexes.
- Comment se déroule le gameplay de Dragon Quest III Remake ?Le gameplay conserve l'essence du RPG original : création d'équipe avec différentes classes (guerrier, mage, voleur), combats au tour par tour, exploration libre, avec des améliorations modernes comme un menu revu, la sauvegarde automatique et des ajustements d'équilibrage.
- Quel est le verdict sur ce remake ?Un hommage vibrant et respectueux au jeu original, qui réenchante Dragon Quest III avec le moteur HD-2D. Il offre une expérience accessible aux nouveaux joueurs tout en préservant la nostalgie des fans historiques, sans trahir l'esprit du jeu de 1988.
Une légende revisitée avec respect et passion
Dragon Quest III est souvent considéré comme l’apogée de la trilogie de Roto, et probablement l’un des titres les plus influents de son époque. Dans ce remake, on incarne toujours un jeune héros (ou une héroïne, au choix) chargé de vaincre le maléfique Baramos. Dès la sortie d’Aliahan, on recrute librement ses compagnons dans la guilde des aventuriers, en choisissant leur classe et leur personnalité, cette dernière influençant discrètement la montée des statistiques. Le monde d’Aliahan est vaste, peuplé de secrets, et rempli de donjons, villages, et trésors. Le tour du monde en bateau, la découverte du continent d’Alefgard et le vrai visage de la menace forment une progression qui, aujourd’hui encore, sait surprendre. L’aventure commence modeste, mais prend vite une ampleur épique.
Ce qui change ici, c’est la forme : les environnements en HD-2D sont somptueux. Les sprites 2D classiques cohabitent avec des décors dynamiques et des effets de lumière splendides, une profondeur de champ marquée et un flou d’arrière-plan qui donne à chaque écran des allures de diorama. Les villages prennent vie, les grottes plongent dans une obscurité palpable, et les combats au tour par tour bénéficient d’un lifting élégant, avec des monstres animés image par image dans l’esprit des sprites de Toriyama. L’interface, plus claire, conserve l’esthétique d’origine tout en fluidifiant la navigation. On peut désormais courir en permanence, se téléporter d’une ville à l’autre plus tôt qu’avant, et ajuster la difficulté des combats à la volée selon qu’on cherche le défi ou la balade. Les donjons, eux, gagnent en verticalité : passerelles, éboulis et gouffres exploitent la troisième dimension que les plans d’origine, purement en grille, ne pouvaient pas suggérer. Quelques salles ont même été redessinées pour tirer parti de la caméra, tout en gardant le tracé reconnaissable pour ceux qui ont la carte de 1988 en mémoire.
Côté gameplay, on retrouve les grandes bases : création d’équipe avec un système de classes (guerrier, mage, voleur, etc.), grind classique, exploration libre et difficulté bien dosée. Le remake ajoute une classe inédite, le Dresseur de monstres, adossée à une arène où l’on aligne les créatures capturées durant l’aventure : une boucle annexe légère, mais suffisante pour donner une raison de fouiller chaque donjon. Le changement de classe au temple de Dhama demeure le grand levier de personnalisation, avec ses sorts conservés d’une reconversion à l’autre. La refonte du menu, la sauvegarde automatique et les ajustements d’équilibrage rendent le tout plus fluide sans trahir l’esprit du jeu original. Les musiques réorchestrées par Koichi Sugiyama (à titre posthume) sont sublimes, tout en conservant les mélodies cultes.
Dragon Quest III Remake n’invente rien, mais il perfectionne tout ce qui existait déjà. Il s’adresse autant aux néophytes qu’aux vétérans du RPG en quête de nostalgie. Les ajouts de confort sont nombreux et bien pensés : coffres et pots à casser signalés sur la mini-carte, journal de quête qui rappelle l’objectif du moment, possibilité d’accélérer les combats, et un mode qui affiche en clair les résistances des ennemis une fois découvertes. Rien de tout cela ne dénature la formule ; l’ensemble se contente de retirer les frottements que trois décennies de progrès ont rendus pénibles. On peut jouer à l’ancienne, carte à la main, ou se laisser guider — le remake laisse le choix, et c’est sans doute sa plus grande réussite de game design.




Ce qui m’a marqué
Le soin esthétique est remarquable. Chaque lieu familier du jeu original prend ici une nouvelle dimension visuelle. Les transitions de lumière entre le jour et la nuit, les reflets dans l’eau, les effets météo — tout cela contribue à une immersion totale. Le cycle jour/nuit n’est pas qu’un habillage : certaines boutiques, certains personnages et certains événements ne se déclenchent qu’à une heure précise, ce qui pousse à rejouer avec la carte de la ville en tête. On ressent vraiment l’amour que les développeurs portent à cet univers mythique, jusque dans les petites saynètes muettes qui animent les places de marché.
Ce que j’espère
J’espère voir Square Enix poursuivre sur cette voie et proposer des remakes HD-2D des épisodes suivants (notamment Dragon Quest IV et V). Ce format visuel s’y prêterait merveilleusement, tant les tableaux fixes et la caméra rapprochée collent au découpage en chapitres du quatrième épisode. Le studio a d’ailleurs enchaîné avec un traitement identique des deux premiers Dragon Quest, signe que la formule est appelée à durer. J’attends également d’éventuels ajouts scénaristiques ou quêtes secondaires inédites : le remake glisse déjà quelques scènes autour d’Ortega, le père du héros, et on en aurait volontiers pris davantage. Un chapitre entièrement inédit, ou un épilogue qui relie plus explicitement cette aventure à Dragon Quest premier du nom, aurait transformé l’essai. En l’état, le fan service reste discret, presque timide au regard de ce que le studio s’autorisait sur d’autres remakes.
Points forts
- Direction artistique HD-2D sublime
- Respect profond de l’œuvre originale
- Système de classes toujours aussi efficace
- Musique orchestrée de très haute qualité
- Accessibilité améliorée pour tous les publics
Points faibles
- Pas beaucoup de nouveautés pour les fans hardcore
- Certains combats restent un peu trop faciles avec l’équilibrage modernisé
- Les mécaniques restent parfois datées pour les joueurs de JRPG modernes
Mon avis
Dragon Quest III: HD-2D Remake réussit un pari difficile : conserver l’essence sacrée d’un jeu culte, tout en le sublimant graphiquement et techniquement. Il est un rappel émouvant de ce qu’est un RPG classique, dans sa forme la plus noble : exploration, aventure, liberté, et héroïsme naïf mais sincère. On peut lui reprocher de rester très sage — la structure de 1988 est là, avec ses allers-retours et son écriture minimale — et les puristes regretteront peut-être que certains combats soient devenus trop faciles avec l’équilibrage modernisé. Mais pour une première fois comme pour un retour trente ans après, c’est la meilleure façon d’aborder ce classique. Un jeu-pilier du genre, remis au goût du jour avec une élégance rare.
À découvrir ou redécouvrir impérativement, que l’on soit fan de JRPG ou simple amateur d’aventures en pixel art moderne. Comptez une trentaine d’heures pour la ligne principale, davantage si l’on s’attarde sur l’arène de monstres, les mini-médailles et les nombreux passages secrets qui parsèment la carte. Sur les machines récentes, la stabilité est solide et les temps de chargement quasi inexistants, ce qui rend les allers-retours indolores. Une lettre d’amour à une époque disparue, réanimée par la magie du HD-2D, et la démonstration qu’un remake peut être respectueux sans être timide.

Dragon Quest III HD-2D Remake
Dragon Quest III HD-2D Remake est un JRPG au tour par tour modernisé qui suit la quête d'un héros pour vaincre l'archidémon Baramos. Il propose des visuels HD-2D actualisés et une bande sonore orchestrale tout en conservant le récit préquelle de l'original et l'exploration non-linéaire du monde.Les mécaniques principales s'articulent autour d'un système de vocation pour la personnalisation de l'équipe, incluant désormais la nouvelle classe Monster Wrangler. Des mises à jour modernes comme les vitesses de combat ajustables et les paramètres de difficulté rationalisent l'expérience traditionnelle de progression des personnages et de gestion des combats stratégiques.
Sortie : 14 novembre 2024
Genres : JRPG, Stratégie, Japonais
Plateformes : Xbox Series X|S, Nintendo Switch 2, PC (Microsoft Windows), PlayStation 5, Nintendo Switch
Durée moyenne : 40 h
Suggestions Les mieux notés de la rédaction













